Dibujo de San Elizario por José Cisneros

El dibujo por José Cisneros ilustra San Elizario, junto con dos soldados al frente. La Misión San Elizario, ubicada en el pueblo de San Elizario, fue fundada por España en 1789 como un presidio o una fuerte para las tropas mexicanas ubicadas en el Valle de la Misión. Tropas estadounidenses fueron asignadas el presidio en 1850 y durante la Guerra Civil voluntarios de California fueron asentados ahí para evitar que las fuerzas confederadas no volvieran a reocupar la zona. La Capilla de San Elizario actual fue construida en 1877 para remplazar la capilla original que había sido destruida por una inundación. La capilla de un piso esta construida en estilo tradicional de misión española. Hoy, la Parroquia de San Elizario tiene 470 familias registradas. El ilustrador e historiador José Cisneros (1910-2010) obtuvo prestigio internacional por sus ilustraciones de tinta y pluma de historia mexicoamericana y española. Nacido en Villa Ocampo, Durango, en 1910, su familia fue obligada a huir de México durante la Revolución mexicana para después establecerse en El Paso – Juárez en 1925. Cisneros se enseñó a si mismo a leer, escribir, y a dibujar y pintar. Abandono el Instituto Lydia Patterson después del quinto grado para trabajar en una tienda de abarrotes para apoyar a su familia. Después trabajo en una tienda de departamento donde conoció a su esposa Vicenta, con quien tuvo cinco hijas. Se inscribió para el ejercito y pintaba autobuses para El Paso Electric Co., compañía de electricidad y para El Paso City Lines, compañía de tranvía. Por las noches trabajaba en su estudio. Aunque Cisneros sufrió de crueldad y varios contratiempos durante su infancia, estas memorias personales no llegaron a influenciar su visión artística. En cambio, se enfoco en temas de siglos pasados. Daltónico desde que nació, Cisneros ilustro más de 300 libros y publicaciones sobre historia. Historias sobre la frontera Estados Unidos – México y el Suroeste estallaban de vida con el toque de Cisneros y su atención precisa a los detalles. Sus temas favoritos eran los dibujos de pluma y tinta de caballos y jinetes. Es considerado una leyenda por sus dibujos de conquistadores españoles, misionarios franciscanos, asentamientos fronterizos y guerreros Apache. Por ejemplo, dibujo a Juan de Oñate y las misiones históricas San Elizario y Nuestra Señora de Guadalupe (pueden ser vistas en la base de datos del Muro Digital también.) Cisneros es conocido como fundamental al traer vida a la historia suroeste y en conmemorarla. Gano varios premios, entre ellos la Medalla Nacional de Humanidades por su trabajo como artista e historiador (otorgada por el presidente Bush en 2002), y el Premio Wrangler del Salón de la Fama del Vaquero Nacional en 1985 por su libro, “Riders Across the Centuries”. Cisneros también fue otorgado el reconocimiento Ohtli, quien se le entrega a un individuo cuyos esfuerzos mejoran la vida de mexicanos viviendo en el extranjero. En 1991, el rey Juan Carlos de España le otorgo el titulo de caballero por su contribución a la comprensión de la historia a través de su arte. Tímido para hablar en público, Cisneros fue un fiel católico quien iba a misa a diario. Uno de sus compañeros era Tom Lea, e incluso aconsejo a John Houser, creador de la escultura “El Ecuestre” en el Aeropuerto Internacional de El Paso. Colegas, coleccionistas, y líderes políticos lo han llamado uno de los artistas mas influyentes de surgir del suroeste. El modesto, disciplinado y humanitario artista falleció a los 99 años en El Paso. Fuentes: http://www.elpasotimes.com/insideelpaso/ci13377449 http://www.elpasotimes.com/ci13792913

Área: Mission Valley / San Elizario

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID:San Elizario.

Cargado por: UTEP Library Special Collections

Nuestra Señora por José Cisneros

El dibujo por José Cisneros se titula Nuestra Señora. Muestra la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe, situada en Ciudad Juárez, México. Ilustra una misión (probablemente Fray García de San Francisco), un niño indígena Manso y un soldado al frente de la misión. La misión fue fundada por Fray García de San Francisco. Llego desde España al nuevo mundo en 1629 y estableció la misión en 1659, entre los indígenas Mansos en Paso del Norte, una ubicación con ventaja al estar sentada por la ruta comercial El Camino Real. Tres años después una iglesia nueva remplazo la vieja y 100 indígenas fueron bautizados ese día. Después de 12 años en el Paso, Fray García regreso a ser ministro entre los indígenas Piro de la Misión Senecú, cerca de hoy en día Socorro, Nuevo México, hasta su muerte el 22 de enero de 1673. Nuestra Señora de Guadalupe es la misión más antigua del Valle de la Misión. Para los que viajaban a lo largo del Camino Real era una parada importante para descansar y comer. Durante la Rebelión de los Indígenas Pueblo en Nuevo México, más de 2500 refugiados españoles e indígenas desplazados recibieron asilo y comida en la misión. Hasta 1692, Paso del Norte era lo más lejano que llegaba el imperio colonial de España en el Mundo Nuevo. La misión está construida totalmente de adobe. Su arquitectura expresa elementos españoles e indígenas. Fue restaurada varias veces. El ilustrador e historiador José Cisneros (1910-2010) obtuvo prestigio internacional por sus ilustraciones de tinta y pluma de historia mexicoamericana y española. Historias sobre la frontera Estados Unidos – México y el Suroeste estallaban de vida con el toque de Cisneros y su atención precisa a los detalles. Sus temas favoritos eran los dibujos de pluma y tinta de caballos y jinetes. Es considerado una leyenda por sus dibujos de conquistadores españoles, misionarios franciscanos, asentamientos fronterizos y guerreros Apache. Por ejemplo, dibujo a Juan de Oñate y las misiones históricas San Elizario y Nuestra Señora de Guadalupe (pueden ser vistas en la base de datos del Muro Digital también.)

Área: Out of Area / Ciudad Juarez

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID: Nuestra Senora.

Cargado por: UTEP Library Special Collections

Ranchero by Jose Cisneros

The heading says: "To Bobby Ray Inman, on his visit to the University of Texas at El Paso - December 19, 1986. The picture was drawn by Jose Cisneros. It shows a ranger around 1820 at El Paso del Norte (now Ciudad Juarez). Jose Cisneros (1919-2009) was an illustrator and historian. He gained international reputation with pen-and-ink illustrations of Mexican, American and Spanish history. Born in Villa Ocampo, Durango, in 1910, the family was forced to leave Mexico during the Mexican Revolution and eventually settled in El Paso-Juárez in 1925. Cisneros taught himself to read, write, draw and paint. He dropped out of the Lydia Patterson Institute after 5th grade to work in a grocery store to support his family. He then worked in a department store where he met his wife Vicenta, with whom he had five daughters. He enlisted in the Army and painted buses for El Paso Electric Co. and El Paso City Lines. At night, he worked in his studio. Although Cisneros experienced cruelty and many setbacks during his childhood, these personal memories did not shape his artistic vision. Instead, he focused on centuries-old subjects: Color-blind since birth, Cisneros illustrated more than 300 historical books and publications. Stories of the United States-Mexico border and the Southwest burst alive with Cisneros' touch and meticulous attention to detail. His favorite subjects were pen-and-ink drawings of horses and Spanish horsemen. He is regarded as a legend for his sketches of Spanish conquistadores, Franciscan missionaries, frontier settlers and Apache warriors. For example, he drew Juan de Onate and the historic missions San Elizario and Nuestra Senora de Guadalupe (they can be viewed on the Digital Wall database as well). Cisnero is regarded as essential in bringing Southwestern history alive and in commemorating it. He won numerous awards; among them the National Humanities Medal for his work as an artist and historian (awarded by President Bush in 2002), and the National Cowboy Hall of Fame Wrangler Award in 1985 for his book, "Riders Across the Centuries." Cisneros was also given Mexico's Ohtli award, which is presented to a person whose efforts improve the lives of Mexican nationals living abroad. In 1991, King Juan Carlos of Spain knighted Cisneros for his contribution to the understanding of history through his art. Timid about speaking in public, Cisneros was a devout Catholic who went to Mass daily. The El Paso artist Tom Lea was one of his friends, and he also advised John Houser, creator of "The Equestrian" sculpture at El Paso International Airport. Colleagues, collectors and political leaders have named him one of the most influential artists ever to emerge from the Southwest. The modest, disciplined and humanitarian artist died with 99 years of age in El Paso. Sources: http://www.elpasotimes.com/insideelpaso/ci_13377449 http://www.elpasotimes.com/ci_13792913

Área: Out of Area / Ciudad Juarez

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID: ranchero.

Cargado por: UTEP Library Special Collections

El Adelantado Dn. Juan de Oñate, por Cisneros

Tema: Juan de Oñate a caballo, de perfil con su brazo derecho alzado sosteniendo una vara de mando. Un hombre indígena se ve caminando a un lado del hombro izquierdo del caballo. Detrás de los sujetos esta una planta de yuca. El dibujo por José Cisneros se remonta a 1987. Oñate es considerado como el fundador del primer asentamiento europeo al oeste de Mississippi y como celebrador del primer día de acción de gracias americano en el Rio Grande. Hoy, su imagen causa controversia debido a su brutalidad y salvajismo, especialmente hacia los indígenas. El ilustrador e historiador José Cisneros (1910-2010) obtuvo prestigio internacional por sus ilustraciones de tinta y pluma de historia mexicoamericana y española. Nacido en Villa Ocampo, Durango, en 1910, su familia fue obligada a huir de México durante la Revolución mexicana para después establecerse en El Paso – Juárez en 1925. Cisneros se enseñó a si mismo a leer, escribir, y a dibujar y pintar. Abandono el Instituto Lydia Patterson después del quinto grado para trabajar en una tienda de abarrotes para apoyar a su familia. Después trabajo en una tienda de departamento donde conoció a su esposa Vicenta, con quien tuvo cinco hijas. Se inscribió para el ejercito y pintaba autobuses para El Paso Electric Co., compañía de electricidad y para El Paso City Lines, compañía de tranvía. Por las noches trabajaba en su estudio. Aunque Cisneros sufrió de crueldad y varios contratiempos durante su infancia, estas memorias personales no llegaron a influenciar su visión artística. En cambio, se enfoco en temas de siglos pasados. Daltónico desde que nació, Cisneros ilustro más de 300 libros y publicaciones sobre historia. Historias sobre la frontera Estados Unidos – México y el Suroeste estallaban de vida con el toque de Cisneros y su atención precisa a los detalles. Sus temas favoritos eran los dibujos de pluma y tinta de caballos y jinetes. Es considerado una leyenda por sus dibujos de conquistadores españoles, misionarios franciscanos, asentamientos fronterizos y guerreros Apache. Por ejemplo, dibujo a Juan de Oñate y las misiones históricas San Elizario y Nuestra Señora de Guadalupe (pueden ser vistas en la base de datos del Muro Digital también.) Cisneros es conocido como fundamental al traer vida a la historia suroeste y en conmemorarla. Gano varios premios, entre ellos la Medalla Nacional de Humanidades por su trabajo como artista e historiador (otorgada por el presidente Bush en 2002), y el Premio Wrangler del Salón de la Fama del Vaquero Nacional en 1985 por su libro, “Riders Across the Centuries”. Cisneros también fue otorgado el reconocimiento Ohtli, quien se le entrega a un individuo cuyos esfuerzos mejoran la vida de mexicanos viviendo en el extranjero. En 1991, el rey Juan Carlos de España le otorgo el titulo de caballero por su contribución a la comprensión de la historia a través de su arte. Tímido para hablar en público, Cisneros fue un fiel católico quien iba a misa a diario. Uno de sus compañeros era Tom Lea, e incluso aconsejo a John Houser, creador de la escultura “El Ecuestre” en el Aeropuerto Internacional de El Paso. Colegas, coleccionistas, y líderes políticos lo han llamado uno de los artistas mas influyentes de surgir del suroeste. El modesto, disciplinado y humanitario artista falleció a los 99 años en El Paso. Fuentes: http://www.elpasotimes.com/insideelpaso/ci13377449 http://www.elpasotimes.com/ci13792913

Creador: Jose Cisneros

Área: Out of Area / Ciudad Juarez

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID: Juan - notFramed.

Cargado por: UTEP Library Special Collections

Juan de Oñate por Jose Cisneros

La imagen muestra un dibujo de Juan de Oñate por José Cisneros. Oñate es considerado como el fundador del primer asentamiento europeo al oeste de Mississippi y como celebrador del primer día de acción de gracias americano en el Rio Grande. Hoy, su imagen causa controversia debido a su brutalidad y salvajismo, especialmente hacia los indígenas. El ilustrador e historiador José Cisneros (1910-2010) obtuvo prestigio internacional por sus ilustraciones de tinta y pluma de historia mexicoamericana y española. Nacido en Villa Ocampo, Durango, en 1910, su familia fue obligada a huir de México durante la Revolución mexicana para después establecerse en El Paso – Juárez en 1925. Cisneros se enseñó a si mismo a leer, escribir, y a dibujar y pintar. Abandono el Instituto Lydia Patterson después del quinto grado para trabajar en una tienda de abarrotes para apoyar a su familia. Después trabajo en una tienda de departamento donde conoció a su esposa Vicenta, con quien tuvo cinco hijas. Se inscribió para el ejercito y pintaba autobuses para El Paso Electric Co., compañía de electricidad y para El Paso City Lines, compañía de tranvía. Por las noches trabajaba en su estudio. Aunque Cisneros sufrió de crueldad y varios contratiempos durante su infancia, estas memorias personales no llegaron a influenciar su visión artística. En cambio, se enfoco en temas de siglos pasados. Daltónico desde que nació, Cisneros ilustro más de 300 libros y publicaciones sobre historia. Historias sobre la frontera Estados Unidos – México y el Suroeste estallaban de vida con el toque de Cisneros y su atención precisa a los detalles. Sus temas favoritos eran los dibujos de pluma y tinta de caballos y jinetes. Es considerado una leyenda por sus dibujos de conquistadores españoles, misionarios franciscanos, asentamientos fronterizos y guerreros Apache. Por ejemplo, dibujo a Juan de Oñate y las misiones históricas San Elizario y Nuestra Señora de Guadalupe (pueden ser vistas en la base de datos del Muro Digital también.) Cisneros es conocido como fundamental al traer vida a la historia suroeste y en conmemorarla. Gano varios premios, entre ellos la Medalla Nacional de Humanidades por su trabajo como artista e historiador (otorgada por el presidente Bush en 2002), y el Premio Wrangler del Salón de la Fama del Vaquero Nacional en 1985 por su libro, “Riders Across the Centuries”. Cisneros también fue otorgado el reconocimiento Ohtli, quien se le entrega a un individuo cuyos esfuerzos mejoran la vida de mexicanos viviendo en el extranjero. En 1991, el rey Juan Carlos de España le otorgo el titulo de caballero por su contribución a la comprensión de la historia a través de su arte. Tímido para hablar en público, Cisneros fue un fiel católico quien iba a misa a diario. Uno de sus compañeros era Tom Lea, e incluso aconsejo a John Houser, creador de la escultura “El Ecuestre” en el Aeropuerto Internacional de El Paso. Colegas, coleccionistas, y líderes políticos lo han llamado uno de los artistas mas influyentes de surgir del suroeste. El modesto, disciplinado y humanitario artista falleció a los 99 años en El Paso. Fuentes: http://www.elpasotimes.com/insideelpaso/ci13377449 http://www.elpasotimes.com/ci13792913

Área: Out of Area / Ciudad Juarez

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID: Juan de Onate.

Cargado por: UTEP Library Special Collections

Jose Cisneros

Jose Cisneros (1919-2009) was an illustrator and historian. He gained international reputation with pen-and-ink illustrations of Mexican, American and Spanish history. Born in Villa Ocampo, Durango, in 1910, the family was forced to leave Mexico during the Mexican Revolution and eventually settled in El Paso-Juárez in 1925. Cisneros taught himself to read, write, draw and paint. He dropped out of the Lydia Patterson Institute after 5th grade to work in a grocery store to support his family. He then worked in a department store where he met his wife Vicenta, with whom he had five daughters. He enlisted in the Army and painted buses for El Paso Electric Co. and El Paso City Lines. At night, he worked in his studio. Although Cisneros experienced cruelty and many setbacks during his childhood, these personal memories did not shape his artistic vision. Instead, he focused on centuries-old subjects: Color-blind since birth, Cisneros illustrated more than 300 historical books and publications. Stories of the United States-Mexico border and the Southwest burst alive with Cisneros' touch and meticulous attention to detail. His favorite subjects were pen-and-ink drawings of horses and Spanish horsemen. He is regarded as a legend for his sketches of Spanish conquistadores, Franciscan missionaries, frontier settlers and Apache warriors. For example, he drew Juan de Onate and the historic missions San Elizario and Nuestra Senora de Guadalupe (they can be viewed on the Digital Wall database as well). Cisnero is regarded as essential in bringing Southwestern history alive and in commemorating it. He won numerous awards; among them the National Humanities Medal for his work as an artist and historian (awarded by President Bush in 2002), and the National Cowboy Hall of Fame Wrangler Award in 1985 for his book, "Riders Across the Centuries." Cisneros was also given Mexico's Ohtli award, which is presented to a person whose efforts improve the lives of Mexican nationals living abroad. In 1991, King Juan Carlos of Spain knighted Cisneros for his contribution to the understanding of history through his art. Timid about speaking in public, Cisneros was a devout Catholic who went to Mass daily. The El Paso artist Tom Lea was one of his friends, and he also advised John Houser, creator of "The Equestrian" sculpture at El Paso International Airport. Colleagues, collectors and political leaders have named him one of the most influential artists ever to emerge from the Southwest. The modest, disciplined and humanitarian artist died with 99 years of age in El Paso. Sources: http://www.elpasotimes.com/insideelpaso/ci_13377449 http://www.elpasotimes.com/ci_13792913

Área: Central / Downtown

Fuente: C.L. Sonnichsen Special Collections, University of Texas at El Paso Library. Collection Name: MS241 Jose Cisneros. Photo ID: cisneros3.

Cargado por: UTEP Library Special Collections